Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
budžeta gadam un turpmākajiem budžeta gadiem aizstāj ar šādām summām:
the figures relating to the azores and madeira for the 2009 budgetary year and subsequent years contained in the table in article 23(2) of regulation (ec) no 247/2006 are replaced as follows:
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) iepriekšējas uzraudzības gadījumā - sīkas ziņas par naudas summām (ko aprēķina no cif cenas) un preču apjomu, par ko iepriekšējā laikposmā izdoti uzraudzības dokumenti;
(a) in the case of prior surveillance, details of the sums of money (calculated on the basis of cif prices) and quantities of goods in respect of which surveillance documents were issued during the preceding period;
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: