Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sus deportes favoritos son el badminton y el wakeboard.
her favorite sports are badminton and wakeboarding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y por qué?
why is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la práctica de sus deportes favoritos se verá facilitada por nuestras instalaciones.
the practice of sports will be provided by our facilities!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sà , por qué no.
yeah, why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué?
for what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. por qué, ross?
no. why, ross?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora entiendo por qué.
now i know why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué lo hace?
why is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué iba a enviar esto?
why would she send this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, ¿por qué no
– you know what, in fact, why don’t the two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que puedan reconocer por qué.
i hope you can understand why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendo por qué un hombre como usted
i understand why a man like you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo por qué la gente siente la
i just don’t understand why people feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿por qué va a peor?
then why is it worse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora , tenemos que saber por qué lo hizo pat
now, we need to know why pat has done this so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué no puede hacerlo alguno de ustedes?
why can’t one of you fight him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿por qué está escrito asà ?
then, why is it written like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿por qué me ha dicho un sobrenombre?
"why does he call me a bad name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces ¿por qué no están ellos aquà ?
then why are they not here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué está kick-ass en esta lista?
why is kick-ass on this list?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: