suscriptor

subscriber

Agregar un suscriptor.

Add a subscriber.

suscriptor de List Builder

List Builder Subscriber

línea de suscriptor digital (ADSL)

Digital Subscriber Line

Cada pago del capital será efectuado por el Estado suscriptor en su moneda nacional.

ALL PAYMENTS OF CAPITAL SHALL BE MADE IN THE NATIONAL CURRENCY OF THE SUBSCRIBER STATE.

Administrar suscriptores

Manage subscription

Pronósticos a largo plazo solo para suscriptores!
http://es.snow-forecast.com [...] SaintJean/map

Long range forecasts are available for members only!
http://www.snow-forecast.co [...] SaintJean/map

Suscriptores: Ingresar
http://es.snow-forecast.com [...] Moroznaja/map

existing members: please sign in
http://www.snow-forecast.co [...] Moroznaja/map

Conlleva una mayor cooperación policial y judicial de los países suscriptores del Acuerdo.
http://www.europarl.europa.eu/

It implies greater police and judicial cooperation between Schengen countries.
http://www.europarl.europa.eu/

[58] ¿Usa el sitio de descargas para suscriptores de MSDN para descargar productos?

[58] Do you use the MSDN Subscriber Downloads site to download products?

[Q630A] [Obligatoria]¿Por qué no usa el sitio de descarga para suscriptores de MSDN?

[Q630A] [Compulsory]Why do you not use the MSDN Subscriber download site?

La decisión del Consejo se comunicará inmediatamente a los Estados suscriptores.

THE DECISION OF THE COUNCIL SHALL FORTHWITH BE COMMUNICATED TO THE SUBSCRIBER STATES.

Concierge Online se puede usar para formular preguntas no técnicas relacionadas con la navegación del sitio MSDN, búsqueda de artículos en la Knowledge Base (KB) y descargas para suscriptores.

Online Concierge can be used to address non-technical questions regarding navigation of the MSDN site, Knowledge Base (KB) article searches, and Subscriber Downloads.

(Disponible sólo en inglés)[4] Soporte Concierge Online (Consejero en línea) de MSDN. El soporte Concierge Online de MSDN que consiste en una sesión de chat uno a uno en internetInternet, exclusivo para suscriptores de MSDN.

(Available in English only)[4] MSDN Online Concierge support MSDN Online Concierge support is a one-to-one web-based chat service exclusive to MSDN subscribers.

[3] Newsgroups gestionados por MSDN. El soporte de los newsgroups gestionados por MSDN es un servicio mediante el que los suscriptores de MSDN pueden acceder gratuitamente al soporte técnico ilimitado, a través de newsgroups sobre determinadas tecnologías de Microsoft, así como compartir ideas con otros suscriptores.

[3] MSDN Managed Newsgroups support MSDN Managed Newsgroups support is a service where MSDN subscribers may access free, unlimited technical support through newsgroups on select Microsoft technologies, as well as to share ideas with other subscribers.

primas de contratos cuando el riesgo de inversión recaiga en los suscriptores.

premiums from contracts where the investment risk is borne by policyholders.

1. El folleto simplificado deberá ofrecerse gratuitamente a los suscriptores antes de la celebración del contrato.

1. The simplified prospectus must be offered to subscribers free of charge before the conclusion of the contract.