Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te pienso mucho
i think about you a lot
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pienso mucho en el sexo.
is it normal to think about sex a lot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text size pienso mucho en el sexo.
i think about sex a lot. is that normal, or am i a pervert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceramente, no pienso mucho en ello.
to be honest, i didn’t think very much of it then.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pienso mucho aria todo por berte
i think of you alot and would do/ give everything to kiss you
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que pienso mucho, mucho en ti
'cause i love you, i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos más tarde amor te pienso mucho
voy a tratar de salir en taxi
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pienso mucho en comer, y realmente me encanta.
i think about eating a lot, and i really love it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que pienso mucho, mucho en ti noche y día
i know that's hard, to forgive and forget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pienso mucho en el sexo. ¿es normal o soy pervertida?
is it normal to think about sex a lot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, pues lo pienso mucho antes de escribir nada... a veces por años.
i think about it a lot before i put anything down... for years at times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probablemente no piensas mucho en eso.
probably you do not think very much about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ac: a veces sí y a veces no. soy un poco mental para dibujar y lo pienso mucho.
ac: sometimes it is, sometimes it isn´t. i’m a bit mental for drawing and i think a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ésta es una idea que me viene con frecuencia y que la pienso mucho, porque desearía realizarla más y más.
this is an idea that comes to me frequently and i’ve done some thinking about it because more and more i would like to make it happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hu: me voy a atrever a decir que pienso mucho en la forma en que yo me amaría y me cuidaría.
hu: i’m gonna cornball out here and say that the thing i spend most time thinking about now is the way that i love myself and take care of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ahora no pienso mucho en lo que será ese juego porque trato de concentrarme mucho en el juego de mi equipo cada noche.
which team will take me? i don't know but i am very confident that i will end up in a good situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...porque soy una persona que piensa mucho y habla poco.
and i tend to be a person who thinks too much and talks too little.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piensa mucho más en ello cuando estes rezando y pide perdón.
think really hard when you are praying and ask for forgiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por todo esto, no lo pienses mucho y visitanos en cochabamba!.
so do not think about it too much just come and visit us in cochabamba!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como niño, a veces pienso mucho en mí. pienso sobre todas las cosas que quiero y de como me gustaría que las personas gastaran sus vidas complaciéndome.
as a child, sometimes i think a lot about myself. i think about what i want and would like people to spend their lives pleasing me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: