Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 taza de agua fría.
1 cup cold water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 taza de agua
1/2 cup water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
- 1/2 taza de agua
add sugar 1/2 cup at a time, beating after each addition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 taza de agua fría
1/2 cup of cold water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azúcar y una taza de agua
sugar dissolved in a water cup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/3 taza de agua tibia
1/3 cup of warm water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/4 de taza de agua caliente
1/4 cup (60ml) hot water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavar con plástico y una taza de agua
washing with plastic and a cup of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taza y el café
sub replied to cheto's topic in la taza y el café
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/4 taza de agua (por cada color)
1/4 cup water (per color)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2/3 taza de agua mineral con o sin gas
~2/3 cup sparkling water or still water, add more if needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para palomas - 1 g medicamento por taza de agua.
for pigeons – 1 g of the drug per cup of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1990= 100 nedia de recursos a largo plazo
1990= 100 onq term average resource
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. agregar 1 taza de café molido y 1/4 taza de agua en un recipiente.
1. add 1 cup of ground coffee and 1/4 cup of water in a bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para entender esto, llena una taza de agua hasta la mitad.
to understand this, fill a cup halfway with water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poner 1 cucharada de esta mezcla en una taza de agua hirviendo.
take 1 tablespoon of this mixture in one cup of boiling water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 taza (115 ml) de agua, o más si es necesario
1/2 cup (115ml) water, plus more as needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. añade la crema de cacahuate y revuelve con una taza de agua.
add the peanut butter and stir in with a cup of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por cada taza de café, té o bebidas alcohólicas, tome 2 vasos de agua.
for each serving of coffee, tea or alcoholic beverage, drink 2 glasses of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aparte poner a hidratar la gelatina con 1/2 taza de agua natural.
combine the peaches, 1/2 cup of the sugar, and the lemon juice in a bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: