Te echamos de menos - Spanish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Te echo de menos

I miss you

Last Update: 2012-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Querido Luckas, te echamos de menos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dear Luckas, we shall miss you and we shall miss your work to promote the circulation of films in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le echamos mucho de menos.
http://www.europarl.europa.eu/

He is greatly missed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

te echo mucho de menos

i miss you much

Last Update: 2012-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ya la echamos de menos en el Parlamento.

We already miss her here in Parliament.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ella realizó un trabajo fantástico y la echamos mucho de menos.
http://www.europarl.europa.eu/

She did a fantastic job and we greatly miss her.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Querido Phillip, te echaremos mucho de menos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dear Phillip, we will all miss you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Eddy, te vamos a echar mucho de menos.
http://www.europarl.europa.eu/

We will definitely miss you Eddy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

¿Echamos de menos a este hombre?
http://www.europarl.europa.eu/

Do we mourn this man?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Menos de US$500

Less than US$500

Last Update: 2005-11-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Menos de un mes

Less than one month

Last Update: 2005-09-28
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Ni que decir tiene que echamos mucho de menos su presencia en esta Asamblea.

His presence, needless to say, is sorely missed in this House.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Esto es lo que echamos de menos en los informes de aplicación del Fondo de Cohesión.

That is what is lacking in the reports on the application of the Cohesion Fund.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

En este sentido, tengo que decir que la echamos de menos en Nueva Delhi.

We certainly missed her in New Delhi.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Menos de $2.000

Less than $2.000

Last Update: 2006-05-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Torres

Menos de $50.000

Under $50,000

Last Update: 2005-09-28
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Torres

Menos de la mitad

Less than half

Last Update: 2005-05-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

- menos de un minuto

- <1 minute

Last Update: 2005-05-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

Menos de US$30.000

Under US$30,000

Last Update: 2005-11-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Menos de 100.000 $

Less than $100 thousand

Last Update: 2006-06-20
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Human contributions

Spanish

English

Info