llamame cuando uds llaman

Call me when they call you

Reciba alertas inmediatas cuando

Receive immediate alerts when

Llama al número cuando desees llamar al extranjero.

Ring the number whenever you want to call abroad.

En el menú Ayuda puede llamar al asistente cuando lo desee.
http://www.openoffice.org/

The wizard can be called any time from the Help menu.
http://www.openoffice.org/

Puedes mostrar tu número cuando llamas a líneas fijas o móviles desde Skype.

You can show your number when calling landlines or mobiles from Skype.

O bien puedes hacer llamadas de Skype cuando puedas conectarte directamente a una red inalámbrica...

Or, you can make Skype calls whenever you can connect directly to a wireless network...

Cualquiera de las partes puede finalizar la llamada cuando lo desee haciendo clic en el botón rojo "Colgar".

Either party can end the call at any time by clicking the red "Hang up" button.

¿Cómo se puede llamar a esto acontecimiento cultural y pacífico, cuando tiene que estar vigilado permanentemente?
http://www.europarl.europa.eu/

How can this be called a cultural and peaceful event when it has to be guarded around the clock?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cómo se puede llamar a esto acontecimiento cultural y pacífico, cuando tiene que estar vigilado permanentemente?

This is the European Year of Education through Sport, and in this context we can, and should, convey the fact that sport has a key role to play in the process.

Esta encuesta le llevará unos 20 minutos. Puede detenerse cuando lo desee y reanudar desde donde ha abandonado.

This survey should take you about 20 minutes to complete, and you may suspend and re-enter where you left off as is convenient for you.

Durante un período limitado, Skype puede ofrecer llamadas gratis desde y hacia determinados destinos cuando Usted llama a teléfonos.

For a limited period of time, Skype may offer free calls from and to certain countries when you call phones.

Cuando tienes tu propio número de Internet, puedes configurarlo para que cuando llames a alguien aparezca en su teléfono fijo o móvil.

When you have your own online number you can set it up so it's displayed when you call someones phone or mobile.

Este argumento puede desmoronarse cuando todo el dinero se llame euro y ya no haya francos, libras, pesetas o liras.

That argument might fall away when every currency is called the euro, and no longer the franc, pound, peseta or lira.

MODIFICACIONES A ESTE AVISOManhattan’s Physician Group puede modificar este aviso cuando así lo desee.

CHANGES TO THIS NOTICEManhattan’s Physician Group may change this Notice at any time.

Generalmente, con estos bonos los pacientes pueden obtener un descuento en el precio del medicamento cuando se les hace la receta.

These vouchers typically provide patients with a price discount on the drug when the prescription is filled.

Los procesos entrantes pueden manejarse con una serie de tareas automatizadas o semiautomatizadas, especialmente cuando se trata de procesar solicitudes de rutina.

Inbound customer service can be handled using a variety of automated and semi-automated tasks, especially for processing of routine inquiries.

¿Cómo puede Alemania, un Estado miembro de la UE, apoyar a organizaciones revisionistas y permitirles que funcionen legalmente, cuando estas llaman a la guerra?
http://www.europarl.europa.eu/

How can Germany, an EU Member State, support revisionist organisations and allow them to operate legally, whilst these organisations call to war?
http://www.europarl.europa.eu/

Nunca compartimos tu información personal cuando das una opinión, de modo que puedas expresar con toda honestidad, sin preocuparte de lo que puedan pensar otras personas.

We never share your personal information when you give your opinion, so you can be completely honest without worrying about what other people might think.

Tras el tratamiento con GONAL-f, cuando se administra gonadotropina coriónica humana, puede aparecer un cuadro llamado síndrome de hiperestimulación ovárica (ver la sección 2).
http://www.emea.europa.eu/

Following treatment with GONAL-f when human chorionic gonadotrophin is administered, a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (see section 2) can occur.
http://www.emea.europa.eu/

Tras el tratamiento con GONAL-f, cuando se administra gonadotropina coriónica humana, puede aparecer un cuadro llamado síndrome de hiperestimulación ovárica (ver la sección 2).
http://www.emea.europa.eu/

Following treatment with GONAL-f when human chorionic gonadotrophin is administered, a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (see also section 2”) can occur.
http://www.emea.europa.eu/