MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: te llevo en mi corazon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Mi corazon

Mi Corazón

Last Update: 2013-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

yo tambien mi corazon

Ho anche il mio cuore

Last Update: 2014-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mi corazon no sin cara


Last Update: 2013-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

para mi corazon

for you my heart

Last Update: 2014-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

te necesito tanto corazon

I need both heart

Last Update: 2014-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

quiero que te corras en mi boca

I want you to cum in my mouth

Last Update: 2013-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dios mio iluminame, te necesito en mi vida

Enlighten me my God, I need you in my life

Last Update: 2014-04-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Me siento en mi corazón

sento nel core

Last Update: 2013-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Te Extraño Mi Principe

Prince

Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mi corazón

Mi Corazón

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

. (EN) Señor Presidente, hoy llevo mi bufanda irlandesa.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am wearing my Irish scarf today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Te quiero con todo mi corazón de diego para dana

i love you with all my heart

Last Update: 2014-07-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mi amor te amo

Love, I love you

Last Update: 2014-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

En el fondo de mi corazón, soy médico.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

In my heart I am a doctor.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Llevo este mensaje en mi corazón y en el futuro me esforzaré por que este deseo se haga realidad en algún momento.
http://www.europarl.europa.eu/

I, too, carry this message in my heart and will also do all I can in the future so that one day this wish will come true.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

En mi opinión, ya lleva un año de retraso.
http://www.europarl.europa.eu/

To my mind, it is already a year late.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

No rompas mi corazón

don't break my heart

Last Update: 2014-06-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
Philemon 1.12

Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Philemon 1.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia
Proverbs 3.5

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
Proverbs 3.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hijo mío, no te olvides de mi instrucción, y guarde tu corazón mis mandamientos
Proverbs 3.1

My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
Proverbs 3.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation