Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: te siento cerca de mi corazon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

cerca de mi

near me

Last Update: 2010-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

No te puedo sacar de mi corazon

I can not get out of my hear

Last Update: 2012-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Cerca del punto de equilibrio/empate

About break-even

Last Update: 2012-04-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

La que estuviera más cerca

The closest location

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Te amo con todo mi corazón eres una de las personas mas especiales de mi vida te amo

I love you with all my heart you are one of the most special person in my life if only you like I

Last Update: 2012-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Así ha ocurrido en todos los países candidatos, con más o menos éxito, pero sobre todo en la República Checa, que siento especialmente cerca de mi corazón.
http://www.europarl.europa.eu/

This has been the case in all the candidate countries, to a greater or lesser extent to be sure, but it is particularly true of the Czech Republic, which is particularly close to my heart.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cultivadas muy cerca de donde usted vive, cerca de su ciudad

Grown very close to where you live, near your town

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

El gobierno de mi país participará

My countrys government will get involved

Last Update: 2005-06-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Hijo mío, no te olvides de mi instrucción, y guarde tu corazón mis mandamientos
Proverbs 3.1

My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
Proverbs 3.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiero volver a insistir en algo: ¡Europa está muy cerca de nuestros corazones!
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to re-emphasise something: Europe is very close to our hearts!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Finalmente, el punto que probablemente está más cerca de nuestros corazones, el diálogo.

Finally, the point which is probably closest to our hearts, which is dialogue.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No te alejes de mí, porque la angustia está cerca, y no hay quien ayude
Psalms 22.11

Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
Psalms 22.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Se te hace difícil diferenciar los corazones de los diamantes?
http://www.titanpoker.com/e [...] features.html

Do you have a hard time telling Hearts and Diamonds apart?
http://www.titanpoker.com/features.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Inquieta, deseándote, sabiendo que existes pero sin alcanzarte, bello pero muy lejos de pensar en mi vida .. y sin embargo te siento.

Restless, deseándote, knowing that you exist but without alcanzarte, beautiful but far from thinking in my life .. and yet you're sorry.

Last Update: 2012-02-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

te necesito

I dont need pills/supplements

Last Update: 2012-05-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Esperamos que te lo pases de maravilla como miembro de SurveySmash.

We hope you have an awesome time as a member of SurveySmash.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Mi espíritu desmaya dentro de mí; mi corazón queda asombrado
Psalms 143.4

Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Psalms 143.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
Philemon 1.12

Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Philemon 1.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Deléitate en Jehovah, y él te concederá los anhelos de tu corazón
Psalms 37.4

Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
Psalms 37.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprenda tus justos juicios
Psalms 119.7

I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
Psalms 119.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  probablemente (Spanish - English) | mandamientos (Spanish - English)


Users are now asking for help: rod (Danish>English) | zu den entscheidungsgründen (German>English) | liccio (Italian>French) | you sindel (German>English) | grupa (Spanish>Hindi) | rhinotracheale (English>Slovak) | sei sempre interessato a fare una gita a londra (Italian>English) | protektionismens (Danish>English) | restruktūrizavimo (Danish>English) | leä¡iå¼lazzjoni (Italian>French) | invasatura (Italian>English) | hoste (Spanish>Hindi) | improvement (English>Portuguese) | resilation (French>English) | tu as un beau cul (French>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语