Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te crees que eres ?
do you think you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te crees que eres dios.
is it you, love love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién te crees que eres?
who do you think you are?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quin te crees que soy?
you know that i'm talking to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién demonios te crees que eres?
who the hell do you think you are?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién crees que eres?
who do you think you are?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bzutu: “¿quién te crees que eres?”
bzutu: “who do you think you are?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿crees que eres gracioso?
as it happens. you think you’re funny?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo te crees
vito do you think
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién te crees que soy?
who do you think i am?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres lo que crees que eres.
you are what you think you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién te crees que eres, para mirarme así?
who do you think you are, to look at me like this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te crees
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién te crees que eres tú linda newkirk?
who are you linda newkirk?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crees que eres bastante rudo, ¿no?
what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿y donde te crees que estás?
- and where do you think you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te crees bien verga wey
you think good dick
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crees que eres el gran tipo malo, ¿eh?
you think you’re the big bad guy, huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prometemos. ¿qué te crees?
promise. what do you think, we’re
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿te crees que no oigo nada desde la cama?
"after i go to bed, mother, don't you think i can hear things?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting