Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te defiendes en el idioma
where is that
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hija mía, no te defiendas por escrito.
“my child, do not defend yourself in writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre del dios de jacob te defienda.
the name of the god of jacob set thee up on high;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te defiendes, cumplirás condena en prisión.
if you defend yourself, you will serve prison time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te defiendes con el idioma y te interesa la cultura del país
you speak a little bit of swedish and you are interested in the swedish culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que cuando tus derechos son violados, la justicia te defiende.
i know that when you have your rights violated, the law can protect you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para estar seguro, te defiendes en contra de "ellos".
in order to be secure, you defend against "them."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres uno de los pocos supervivientes y debes buscar la tierra baldía mientras que te defiendes de los infectados.
you’re one of the few survivors and must search the wasteland while fending off the infected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos dirán, dios me protegerá y yo te digo que el te dice que te armes y te defiendas y que así es como Él te está protegiendo.
many will say, "god will protect me" and i'm telling you that he is telling you to arm yourselves and defend yourselves and that is how he is protecting you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los coches atacan desde el suelo. ten cuidado si hay muchos coches disparándote al mismo tiempo, pueden destruirte rápido si no te defiendes.
the cars attack around the ground. take care if there are a lot of cars firing you at the same time, they can destroy you fast if you don´t defence yourself or scape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por desgracia no hablo inglés (pero estoy en ello). confío en que tu te defiendas en español.
unfortunately i do not speak english (but i'm on it ) . i trust you defend yourself in spanish .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios nos está diciendo, ¡es mentira que te he desamparado! es mentira que estoy enfadado contigo y te he dejado para que te defiendas por ti mismo contra tus enemigos.
god is telling us, its a lie that i have forsaken you! its a lie that im mad at you and have left you to fend for yourself against your enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.