Results for te deseo lo peor, como tu me lo d... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

te deseo lo peor, como tu me lo deseaste a mi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

así también, baba dice que debiéramos orar de este modo, oh dios, oh bhagavan, te ofrezco mi corazón tal como tu me lo dieras.

English

similarly, baba says that we should pray this way: “oh god, oh bhagavan, i offer my heart to you as you have given to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando me dieras el corazón, era tan puro, tan limpio. me gustaría ofrecértelo de vuelta tal como tu me lo dieras.

English

when you gave me the heart, it was so pure, so clean. i would like to offer this heart back to you as you have given me.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

he tenido muchos amantes mi vida, pero ninguno como tu. me encanta dar placer y tambien que me lo des. vas a ver que soy una experta en dar placer y en hacerte feliz corazon.

English

i have had many lovers my dear, but definitely no one like you. i love to please and to be pleased... you will find that i am an expert making you happy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en esos momentos cuando se te haga muy difícil pensar positivamente sobre ti, tú misma acuérdate de mí y tráeme esas dudas y temores, porque yo siempre estoy contigo, siempre dispuesto a agarrar tus manos en los puentes más tambaleantes, porque estás a mi cuidado eternamente y yo te guiaré en cada paso si tu me lo permites.

English

in those moments when you find it so hard to think positively upon yourself, remind yourself of me, and bring these doubts and fears to me, for i am always with you, always willing to hold your hand over the wobbliest of bridges, for you are in my eternal care, and i will guide you each and every step if you will but allow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oración sugerida: "querido dios, por favor ayúdame a verme a mi mismo como tu me vez fallas y todo y aprender a amarme y a aceptarme como tu me amas y me aceptas para que sea libre para crecer y ser mas y mas como cristo en cada área de mi vida. gracias por escuchar y contestar mi oración.

English

suggested prayer: "dear god, please help me to see myself as you see me—warts and all—and learn to love and accept myself as you love and accept me so that i am free to grow and become more and more like christ in every area of my life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

espero que esto satisfaga tus deseos. me gustaría animarlos a todos a que lleguen a conocerme tan bien como tu me conoces, que todos llegaran a mi como tú lo has hecho, e invitarme dentro de sus vidas como un hermano y amigo. me gustaría que todos compartieran sus vidas conmigo y me dejaran consolarlos y guiarlos de la manera que te he consolado y guiado a ti.”

English

i would like to encourage that all will get to know me as well as you do, that all will come to me as you have, and invite me into their lives as a brother and friend. i would have it that they all share their lives with me and let me comfort and lead them as i have comforted and led you.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

maldíjeme mil veces -¡dios me lo perdone!- y a mi ruin fortuna, allí lo más de la noche, y (lo peor) no osándome revolver por no despertalle, pedí a dios muchas veces la muerte.

English

so i cursed myself (god forgive me!) and my bad luck over and over, nearly all night long. and what was worse, i didn't dare to turn over because i might wake him up. so i just kept asking god for death.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te aaaamo y más de lo que puedes imaginar, te amo ademas como nunca nadie jamas lo hará. en esta canción, va mi corazón amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar. te miro y más... y más y más te quiero mirar te aaaamo y sabrás puro sentimiento y no hay nada más y sueño llegar a tu alma tocar amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar. ruego a dios tenerte a mi lado y entonces poderte abrazar. si no estás aquí algo falta yo por ti pelearé hasta el final. y sueño llegar a tu alma tocar amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar te aaaaamo y ¡másss! te aamo y sabrás como nadie yo te amará en estas canción yo veo quien soy amor mas que amor es el mío y lo siento amor mas que amor es el tuyo y presiento amor mas que amor es el nuestro si tu me... lo das.

English

i love you more and shut up

Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,720,578,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK