Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m ¿aún no te sientes lo suficientemente fuerte, verdad hermano?
margarida: you do not feel strong enough. is it, my brother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy mi pan
don't you know i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy mi paz.
my peace i give you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no te doy.
— i am not giving it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy experiencias."
you may forget it. i give you experiences."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y te doy precio
pass me location to go
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te doy mi número.
let me give you my number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te doy mi palabra
– i give him my word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te doy todo mi amor
i will love you all my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te doy las gracias.
i give you thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame el culo y te doy 20
tell me my love you don't want me ;)
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no te doy nadayour all
your all noobs
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te doy la bienvenida, vladimir.
you are very welcome, vladimir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a través mío te doy mi paz.
through my own i give thee my peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿por qué te doy lástima?
"why?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dios, te doy mi gracias y mi vida
god, i thank you and my life
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pacto sigue: dame y te doy
the tit-for-tat pact is alive and well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te doy las gracias por mi vida.’
and i thank you for my life.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vienes por mi manana, te doy la direccion
you come in my morning, i give you the address
Last Update: 2017-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, hija mía, te doy una instrucción urgente.
"yes, my child, i give you an urgent directive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting