Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te entiendo.
i understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo
i do not understand ? explain to me ?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo.
i do not understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esk no te entiendo
but i can't understand spanish
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, te entiendo bien.
yes, i understand you well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si te entiendo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verdad no te entiendo
i really don't understand you
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te entiendo bastante bien.
but i understand you quite well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no te entiendo.
they would expect that, provide for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno yo tampoco te entiendo
did you understand spanish well
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué? – no te entiendo.
– you’re not making any sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo registrarme dónde?.
to apply for the work my love
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias pipe ...sabes casi no te entiendo.
thank you pipe.. .sabes barely understand you.
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te entiende
who understands you
Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie te entiende.
you are powerless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella te entiende ahora.
she understands you now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién no te entiende?
do you have this fear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: