Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
examina el cableado.
check for a damage in the wiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se examina el tema.
there was no discussion on the item.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité examina el tema
the committee considered the item.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 27
Quality:
el comite examina el tema.
the committee considered the item.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
8. el grupo examina el caso
panel reviews case
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el diario examina el débil […]
the report in the daily takes […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la asamblea general examina el informe
review by the general assembly
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo me examina el médico la próstata?
what is prostate cancer screening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el médico examina la piel.
your doctor will look at your skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el oculista te examina los ojos y controla tu vista.
an optometrist examines your eyes and tests your vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el médico examina la muestra de sangre bajo el microscopio.
your doctor looks at the blood sample under a microscope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el médico que examina la llaga
the doctor who examines the wound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el médico la examina dos o tres veces durante el embarazo.
the doctor will examine the mother 2-3 times during the pregnancy.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el médico la examina para buscar:
the health care provider examines the sample to look for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deberá esperar mientras el médico examina el tejido con un microscopio.
you will have to wait while the tissue is examined microscopically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el médico examina el área de la garganta a través del ocular del tubo.
the doctor will examine the throat area through the scope's eyepiece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el médico examina el área para detectar lesiones en los nervios y vasos sanguíneos.
the area will be examined for injuries to nerves and blood vessels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el médico del centro penitenciario lo examina regularmente.
the doctor of the imprisonment facility is examining him on a regular basis.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
examine el medicamento
check medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si se sospecha infección cuando se examina el espécimen, es probable que el médico te recete antibióticos.
if an infection is suspected when the specimen is examined, a doctor will probably prescribe antibiotics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: