Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡que no te sorprendan!
don’t be surprised!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que te gustan.
we hope you enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te gustan los placeres
like the people that i could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te foye
que te foye
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veo que te gustan las armas.
molly, you can’t leave the girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pasa?
what happens?
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– que te den.
screw you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te multiplique
iam god multiply you
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te agradeciera.
dear mom. i miss you more than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te inspires?
famous quote you love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te acomete".
is only natural.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡que te mejores!
get well soon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a otros no les gustan que se les toque.
others don't want to be touched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿que te detiene?
– what is she like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz una lista de todas las cosas que te gustan o que te gustaron alguna vez de tu trabajo.
make a list of all of the things you love or ever did love about your job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti solamente te gustan las cosas que te hacen lucirte y presumes de tus logros todo el tiempo.
you just like the things that reveal yourself and you brag about your accomplishments all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dirá que te puedes ir si no te gustan sus reglas.
she will inform you that you can leave if you dislike her rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas mujeres te miran con desprecio porque piensan que te gustan.
some women will roll their eyes at you thinking that you want them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: ¿hay otras formas del arte que te gustan?
colliii.com: what other art forms interest you?....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* escriba una nota con una lista de las cosas que te gustan de él .
* write a note with a list of the things you love about him. i did it, and whether it also applies to you, you can download it here if you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: