Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambios en el pensamiento
changes in thinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te llevo
it takes you
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obligo que te olvido en el pensamiento
i believe in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin problemas en el pensamiento
no problems with thinking (context-dependent category)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿te llevo?
can i give you a ride?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llevo en-mi corazon
i carry you in my heart
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo … en el pensamiento positivo.
i believe … in positive thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparado en el pensamiento ymente
prepared in thought and mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando absorto en el pensamiento.
when engrossed in mental pursuits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el pensamiento de la hermandad—
on everyone’s mind—
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el pensamiento estratégico la democracia
in strategic thought democracy was reduced to producing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es en el pensamiento que todo comienza.
it is in thought that all things begin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambios en el pensamiento o el comportamiento
changes in thinking or behavior
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin problemas en el pensamiento (situación)
no problems with thinking (context-dependent category)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si quieres te llevo.
i'll give you a lift if you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el momento en el que detengas el pensamiento
the moment you stop thought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el islam éste es el pensamiento habitual.
it is islam that is being targeted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en efecto. profundizad en el pensamiento de marx.
marx was talking about the britain of the seventies of the last century, about the culminating point in the development of pre-monopoly capitalism. at that time britain was a country in which militarism and bureaucracy were less pronounced than in any other, a country in which there was the greatest possibility of a “peaceful” victory for socialism in the sense of the workers “buying out” the bourgeoisie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yo te llevo conmigo” ,
“i am bringing you here” ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saben, de verdad lo llevo en el corazón.
you know, it's heartening to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: