Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datos de la cuenta
account details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datos de la cuenta.
account data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introducir datos de la cuenta
enter account data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datos de la cuenta bancaria:
bank details:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gestionar los datos de su cuenta
manage your account details
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datos de contacto y de la cuenta
account data and contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos de identificación del titular de la cuenta;
identity of the holder of the account;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos de la cuenta se han guardado con éxito
account information saved successfully
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. depuración de los datos de la cuenta de usuario
8. data purges from your account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divulgación de los datos de la cuenta del amigo invitado.
revealing invited friend’s account data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para modificar los datos de su cuenta personal,
to change your personal account details, please;
Last Update: 2006-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor escriba los datos de su cuenta:
please complete the information for your membership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datos detallados de la cuenta bancaria del demandado
details of the defendant's bank account
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, introduzca los datos siguientes del titular de la cuenta:
please enter below the data of the account holder:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. datos de la cuenta bancaria del fondo fiduciario:
8. details of the trust fund bank account:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* no se puede actualizar los datos de la cuenta %1 en el motor
* unable to update account data for account %1 in engine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el número y demás datos de la cuenta son los siguientes:
"the activity of retailing trading is not as such a service."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me decía: “nicho, te mando los resultados de la encuesta...
he wrote: “nicho, i’m sending you the results of the poll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, introduzca los datos de su cuenta para cambiar la contraseña.
please enter your account details below to change your password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el registro automático de los datos de la cosecha tiene en cuenta los siguientes parámetros:
automatic harvest data logging takes the following parameters into consideration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: