Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante la semana
week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la semana.
throughout the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la semana que [...]
this is the [...] mar 16 2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
id publicado durante la semana
issued by end of week
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la semana de referencia.
durante la semana de referencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades socials durante la semana
social activities during the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mismos facilitadores durante la semana.
throughout the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(para la cena durante la semana)
(for the dinner during week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" durante la semana de la cumbre.
", during the week of the summit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muy pocas personas durante la semana.
very few people during the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(para la comida durante la semana).
(for the lunch during week).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situación laboral durante la semana de referencia
labour status during the reference week
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
- 4 horas a convenir durante la semana
4 hours to be decided during the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bebe alcohol en forma irregular durante la semana
drinks alco unevenly thru week
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comidas con servicio de habitaciones durante la semana.
room service meals are available during weekdays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños estubieron jugando futbol durante la semana
disable
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(durante la semana y los fines de semana.)
what time must i go to bed (on school nights, on weekends)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al menos 5 victorias son logradas durante la semana;
at least 5 victories are achieved during a week;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con arreglo al presente reglamento durante la semana anterior;
pursuant to this regulation during the previous week;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
durante la semana pasada, dos grandes tormentas asolaron haití.
over the last week, two major storms hit haiti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: