Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok no te molesto mas ok bye
ok do not annoying but ok bye
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te molesto con tantas preguntas?
you do not mind if i write
Last Update: 2011-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me molestó mucho".
i got very upset.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de entrada hay un error bastan te molesto en la conclusión.
but the public aspects do not escape an assessment by the authorities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se molestó mucho con los niños.
she got very angry with the children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te molesta ?
does it bother you?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te molesta
who is bothering you
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie te molesta.
“no one disturbs you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eso te molesta?
does that bother you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molestes en volver
in return for human love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe lo que te molesta.
describe what's bothering you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papi yo soy travesti te molesta
daddy i'm transvestite bothers you
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si un poco de ruido procedente de la calle no te molesta mucho entonces una habitación a las ramblas quizá sea lo más recomendable para ti.
if you don't mind a little street noise then a room overlooking the ramblas may be more suitable for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molestes recogerme del hotel.
don't bother to pick me up at the hotel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molestes en contestar esta carta.
don't bother to answer this letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es la bronca, si te molesta disculpame.
sometimes you are the windshield, sometimes you are the bug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al tenerte que perder, no te molestes en volver
in return for human love, in return for human love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...o con los dedos si no te molesta engrasarte la mano.
...or your fingers if you don't mind having your hand greased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: