Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te podrÍa gustar
you might like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también te podría interesar
you may also be interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
también te podría interesar:
you might also be interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijeron que te podría comprar un
they said i could buy you a wedding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso te podría quedar una marca.
you may even get a scar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca te podrías permitir eso en una compañía.
you could never afford to do this in a company.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te podría dar un ataque en las noticias de la tarde
you just might get a seizure from the evenin' news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante un ocho, te podría costar trabajo relajarte.
during an eight, it may be hard for you to relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comentario: creo que esta página te podría resultar interesante.
comment: i think this page will be interesting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piensa sobre qué tipo de situaciones te podrías encontrar y cómo las deberías afrontar.
think about what kinds of situations might come up and how to deal with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para mí el país es un producto también como te podría decir que un candidato a la presidencia es un producto
to my way of thinking a country is a product just as you could say that a candidate for the presidency is a product
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una materia en la que una simple investigación del conocimiento científico humano te podría proporcionar las respuestas que buscas.
this is a matter where simply researching human scientific knowledge can provide you with the answers you seek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de c-3po y r2-d2, te podrías encontrar con:
in addition to c-3po and r2-d2, you may encounter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comentario a su amigo: pensé que te podría interesar downtown dadeland. mira el link adjunto.
comment to your friend: i thought you would be interested in downtown dadeland. check out the attached link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante que te mediques durante todo el tiempo que te indique el médico. si dejas de medicarte demasiado pronto, se te podría reactivar la infección.
it's important that you take the medicine for the whole time that your doctor prescribes. if you stop taking it too soon, the infection could come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"swami, con qué palabras cuento, qué te podría dar, cuando todo te pertenece?
what should i tell you, when you know everything?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aparte del equipo de esquí y las piezas de ropa previamente mencionadas, otros artículos que te podría interesar llevar encima cuando esquíes son los siguientes: calentadores de manos.
in addition to the gear and clothing previously mentioned, other items you might want to bring with you when you ski include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.