Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mandar.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a mandar unas fotos
voy a mandar una foto ok
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ya no te voy a mandar mensajes
you’re annoying me
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo vas a mandar
you're going to send it to me
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pongas a reír así. es espeluznante.
don't burst out laughing like that. it's creepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me pongas a prueba.
you’ll have to excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les las va a mandar mi hija
my daughter is going to send them to you
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voy a mandar a california.
i'm sending her to california.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuídate. no te pongas enfermo.
take care of yourself. don't get sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo voy a mandar a la verga
i'm going to send him to the dick
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que pronto te pongas bien.
i hope that you will get well soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a mandar el video por mail
you're going to send me the photo
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pongas nervioso), "mokyklon.
don't be nervous), "mokyklon.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se trata aquí quién va a mandar.
i will not say that i will do this tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es impensable que te pongas a tomar el sol desnudo en el balcón.
it's unthinkable that you would sunbathe, naked, on this balcony.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no te pongas descarada conmigo señorita!
don't get sassy with me young lady!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús - "no te pongas incómoda, hija mía.
jesus - “do not discomfort yourself, my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿ayuda a obama a mandar a sus burócratas?
does it help obama to rule his bureaucrats?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titan poker ya va a mandar a tres de sus jugadores al
titan poker is already sending three of its players to the
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayúdennos a mandar a esa gente de regreso a su tierra.
help us to send these people back home.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: