Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te puedo ver?
can i see you
Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola te puedo ver
hello i can see you
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo ver mañana
can i see you tomorrow?
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo ver, a ti
like it belonged to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo
can i
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo dar.
i promise you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la distancia te puedo ver
when i can't find the love i knew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo conocer
i don't know
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo ayudar.
i couldn’t get them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo agregar?
i might not understand sometimes i speak english
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me emborraché y ya no te puedo ver,
explorer, can you hear me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. retransmisión por la web
2. webcasting
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a ti que te gusta ver por la tv
and to you who you like to see on tv
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difusión por la web como tema
webcasts as topic
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ahora que no estás, que no te puedo ver
now that we're done, what are you thinkin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navegue por la web con confianza
surf the web with confidence
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
foto cedida por la web prachatai.
photo from prachatai website. used with permission.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias y enhorabuena por la web!
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vietnam: información filtrada por la web
vietnam: web filtering data · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manejarte por la web debería ser fácil.
getting where you want to go on the web should be simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: