Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿con hambre?
would you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre con hambre
always hungry
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
y con hambre de.
and you hungry for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te quedaste dormido?
did you fall asleep
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“venimos con hambre.
“we’ve come because we’re hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡estoy con hambre!
— i am hungry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con hambre de victorias
hungry for victories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedaste con el deber.
you chose duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en dónde te quedaste?
where did you stay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaban todos con hambre.
they were all hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy con hambre…” n n
i am still hungry…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con hambre desmedida de imagen
an exaggerated hunger for image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre con hambre (hallazgo)
always hungry
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un corazón con hambre de felicidad
a heart hungry for happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con hambre, frío, pánico, dolor,
exposed to hunger, cold, panic, pain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú te quedaste en un silencio frío,
and you was in a cold silence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joe andaba con hambre, y la aceptó.
to the colleague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1996—830 millones de personas con hambre.
1996—830 million hungry people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ir a dormir, no estoy con hambre.
- go to sleep, i'm not hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay gente con hambre, hay gente con sed.
people who are hungry, people who are starving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: