Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teléfononame
kcallpart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
telÉfono :_____________________ nÚmero
nÚmero de telÉfono: _____________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teléfono: 202 370-4674
telephone: 202 370-4674
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
teléfono del trabajo: %1
work phone: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teléfono: +(202) 370-4601
phone: +(202) 370-4601
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
añadir un número de teléfono
add phone number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en la primavera de 2015, me encontraba escuchando el sermón del pastor principal en mi teléfono celular mientras me dirigà a al trabajo en el metro.
in spring 2015, i was listening to senior pastor's sermon with my cell phone on my way to work on subway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me puedes mandar tu numero de teléfono?
you can send me your phone number cloth ©?
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teléfono celular para llamarnos las 24 horas sin cargo.
cell phone to call the staff 24/7 at no charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas personas hablan en voz alta entre sà o en el teléfono en el metro, en los autobuses o en lugares públicos y causan interrupción a los demás.
some people talk loudly with each other or on the phone in subways, buses, or public places and cause disruptions for others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre del supervisor o jefe de la planta _________________________________ teléfono __________________________
nombre del supervisor o jefe de la planta _________________________________ teléfono ___________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchos lugares para tener conversaciones obscenas por teléfono o video conferencia.
there are many places to have obscene conversations by phone or video conferencing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esa misma noche hablamos con ella por teléfono y nos dijo que habà a sido sana.
on that same night, we talked to her on the phone and she said she was healed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas tareas se pueden realizar por teléfono, correo electrónico o por contacto directo.
these tasks can be done by telephone, email or through direct contact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más información en el correo electrónico o por teléfono. el precio es negociable.
price is negotiable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos reciben una sanidad que trasciende espacio y tiempo, al rorar ya sea por teléfono o por medio del video.
they receive healing transcending space and time, by receiving prayer on the phone or through video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ve, he apagado el teléfono. nunca duermo en el mismo sitio, cambio cada noche de lugar.
look, i shut off my phone. i never sleep at the same place; i change places every night. i hope now that it will become easier than it was during these last weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lunes a viernes, de 9 h a 13 h, en el número de teléfono 932 075 862 o por e-mail.
from monday to friday, from 9 a.m. to 1 p.m., on (t)+34 932 075 862 or by e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro, hay diferencias entre cada uno, pero yo creo que la gran mayorà a de ustedes han experimentado que sus estudios son interrumpidos y su concentración se pierde debido al teléfono celular.
of course, there is difference between each individual, but i believe most of you have already experienced that your study is interrupted and your concentration is distracted because of cell phones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... y los incorporados por referencia, antes de convertirse en cliente de easy-forex. ... teléfono o fax (en adelante denominados "el servicio" o "forex" o " ...
the following describes the terms and conditions upon which easy-forex inc. (" easy-forex" or "the company" or "we") offers access to its web site to you the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting