Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la casa de la familia
at family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa de la familia
casa de la familia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa de la familia abu-askar
the house of abu-askar family
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
casa de la familia (1)
family house (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para la casa, para la familia?
for the house, for a family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—¿casa de la familia hernández?
spreading to your family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destruyeron la casa de una familia.
they destroyed the home of one family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incendio de la casa de la familia da silva
burning of the da silva family home
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
@jewishagency: daños en la casa de la familia shadadi.
@jewishagency: damage in the shadadi family home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
«para la seguridad de la casa y de la familia»
«for the safety of homes and families»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue la casa ancestral de la familia bourbon-busset.
it is the ancestral home of the bourbon-busset family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mismo sucedió con la casa de la familia abdurrazzaq.
the same applies to the abdurrazzaq family home.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
habitación en la casa de una familia francesa
lodging with a french family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incendio de la casa de la familia da silva el 25 de mayo
burning of the da silva family home on 25 may
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
alojamiento en la casa de una familia de pastores.
overnight in a guesthouse run by a shepherd family that moved here from pirgu. all meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mismo sucedió con la casa de la familia abd al-razzaq.
the same goes for the house of the abdul razzaq family.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta 1865, la casa siguió siendo propiedad de la familia zimmer.
the house remained in the possession of the zimmer family until 1865.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa de sigue usando como residencia privada de la familia thynn.
the house is still used as the private residence of the thynn family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alojamiento en la casa de una familia isleña en amantani.
accommodation at the local family house on the amantani island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa de la familia de atlas. aquí viven siete personas - sin baño.
the home of atlas and his family. seven persons are living here - without any bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: