Tengo el placer de - Spanish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Tengo el gran placer de recibir al Primer Ministro Persson.
http://www.europarl.europa.eu/

It is my very great pleasure to welcome Mr Persson, the Swedish Prime Minister.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tengo el placer de dar la palabra al señor Comisario Busquin.
http://www.europarl.europa.eu/

It is my pleasure to give the floor to Mr Busquin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Por ello, tengo el placer de presentar este informe en su nombre.

Mr President, I wish to begin by apologising to Parliament, on behalf of Mr Ceyhun, who has been stranded in Germany and is unable to be here.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por ello, tengo el placer de presentar este informe en su nombre.
http://www.europarl.europa.eu/

So I have the pleasure of presenting his report on his behalf.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Señora Presidenta, tengo el placer de repetir una serie de argumentos.

Madam President, I am glad to be able to restate a number of arguments.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tengo el gran placer de invitar al Primer Ministro a que haga su primera intervención.

It gives me great pleasure to call upon the Prime Minister to make his opening statement.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tengo el placer de seguir al Sr. MacCormick de la Comisión de Asuntos Jurídicos.
http://www.europarl.europa.eu/

I have the pleasure of shadowing Mr MacCormick in the Legal Affairs Committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

En este contexto, tengo el placer de ceder la palabra al Primer Ministro Simitis.

I am pleased, in that context, to give the floor to Prime Minister Simitis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

El placer del juego entusiasma,

The pleasure of the game excites,

Last Update: 2011-09-05
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Por consiguiente, tengo el placer de anunciar también la declaración del señor Comisario Nielson.
http://www.europarl.europa.eu/

I am therefore looking forward to hearing Commissioner Nielson' s opinion.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por consiguiente, tengo el placer de anunciar también la declaración del señor Comisario Nielson.

I am therefore looking forward to hearing Commissioner Nielson's opinion.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tengo el gran placer de dar la palabra al Primer Ministro británico, el señor Brown.
http://www.europarl.europa.eu/

I have great pleasure in giving the floor to the British Prime Minister, Gordon Brown.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tengo el placer de presentarles la propuesta de resolución del Parlamento elaborada por el Sr. Beysen.

I am delighted with Parliament 's motion for a resolution drafted by Mr Beysen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tengo el placer de presentarles la propuesta de resolución del Parlamento elaborada por el Sr. Beysen.
http://www.europarl.europa.eu/

I am delighted with Parliament's motion for a resolution drafted by Mr Beysen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Señora Presidenta, tengo el placer de invitar a este Parlamento a que apruebe el texto conjunto.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I am delighted to invite this Chamber to approve the joint text.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Viajes de placer

Traveling for leisure

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Viajes de placer

Leisure travel

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Tengo que decir que es un placer estar de vuelta en el Parlamento Europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

I must say that it is wonderful to be back in the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tengo el placer de informarle del acuerdo de la República de Chile con el contenido de la presente Nota.

I have the honour to inform you that the Republic of Chile is in agreement with the content of this letter.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Señorías, tengo el placer de recordarles que hoy estamos celebrando el 62º Aniversario de las Naciones Unidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, I have the pleasure of reminding you that today we are celebrating the 62nd anniversary of the United Nations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Spanish

English

Info