Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo 3 perros
i hve 3 dogs
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo 3 preguntas:
i have three questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tengo 3 preguntas .
i have 3 question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, en este año tengo 3 exposiciones.
now, in this year alone i have had 3 exhibitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tengo 3 phals que sean sin nombre!
i have 3 phals that are nameless!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo 3 piercing y 3 tatoos. #bastadeprejuicios
i have 3 piercings and 3 tattoos. #bastadeprejuicios (#enoughwiththeprejudice)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tengo 3 meses y medio practicándolo.
i have now three and a half months of practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me amen, que me cuiden. tengo 3 hermanos.
i consider myself cheerful, friendly and loving. i like going out to eat, shopping, and watching movies. i like to cook. i like to be respected, be loved, to be cared for. i have 3 siblings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frankie tengo 3 bombas, tú 4, juntas son 8
frankie i have 3 bombs, you 4, it's together 8
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» 3 women reunited with family; 3 brothers arrested (usa today)
» 3 women reunited with family; 3 brothers arrested (usa today)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi caso, tengo 3 niños pequeños y quiero que tengan una relación muy buena con sus abuelos.
for me, i have three young boys, and i want them to have a really good relationship with their grandparents.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo tengo 3 minutos así que hablaré rápido, lo que agotará vuestros ciclos cerebrales -- la multitarea puede ser difícil.
i only have three minutes so i'm going to have to talk fast, and it will use up your spare mental cycles, so multitasking may be hard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el agua es gratis, pero no tiene una rosca 'normal'. tengo 3 adaptadores diferentes pero ninguno encajaba.
water is free, but it does not have a 'normal' screw thread. i have 3 different adaptors but none fitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capas - nueva capa de trama, ahora vamos a trabajar con los tubos de imagen. tengo 3 accents, se pueden elegir.
layers - new raster layer, we continue with the picture tube tool. i made 3 accents, you are free to place them where ever it suits you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nombre es yulexis. soy de venezuela. soy una persona muy tranquila, me gusta ir a cenar, al cine y viajar. tengo 3 hijos.
my name is yulexis. i’m from venezuela. i’m a very quiet person, i like going out to diner, going to the cinema and to travel. i have 3 children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es genial ver a tantos libros de crochet innovadores hoy. tengo 3 de ésos en la lista de publicaciones, enganchado en la joyería, vogue y no recuerdo el nombre exacto de la otra.
it is great to see so many innovative crochet books today. i have 3 of those in the list of publications, hooked on jewelry, vogue and i can’t remember the exact name of the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ¿ tengo 3 licencias del vpstudio instaladas en la red. lo que es necesario para añadir, por ejemplo, una otra licencia vpraster o vpmap?
3. i have three vpstudio licenses installed in a network. what is necessary to add another vpraster or vpmap?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola! tengo algunas preguntas sobre las ranas. tengo 3 piezas que he encontrado en un acuario, pero no sé cómo voy a darles de comer o qué?
hello! i have some questions about frogs. i have 3 of them that i found out in an aquarium but i do not know how i will feed them or what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ornella: me llamo ornella y vivo en cameri, un pueblo en el norte de italia. tengo casi 48 años y estudie química. tengo 3 hijos y un esposo que con mi talento artistica me apoya.
my name is ornella gavioli and i come from a little village in the north of italy called cameni. i am in my late 40´s and am a chemist. i live with my children and husband, who i have to say has supported me a great deal with my reborning art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta pasear, ir de viaje y nadar. lo más importante para mi es que siempre halla mucho amor y compresión, que me sienta muy bien con la persona de pareja y la otra persona igual. tengo 3 hijos pero ellos son adultos ya.
i like going out to travel and swimming. the most important for me is that there will always be much love and understanding, that i feel find my partner and the other person the same. i have three children but they are all grown up and adults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: