Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo miedo
890 i fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo miedo.
mateo is very happy
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo miedo de perder tu primo
i'm afraid to lose you cousin
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo miedo a los osos.
i am afraid of bears.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo miedo a caer!!
i do not want to die,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miedo a perder las cosas
fear of losing things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo miedo a los búhos.
i'm afraid of owls.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tengo miedo a los dentistas
- i am afraid of dentists
Last Update: 2005-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vez no tengo miedo a amar
for the first time i'm not afraid of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tengo miedo a la oscuridad.
i have a fear of the dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "tengo miedo a las alturas."
attendee: "i haven't tried fifty things."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por miedo a perder las elecciones?
why end the cease-fire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo miedo a los efectos secundarios.
i am afraid of the side effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le tengo miedo a esa silla!
i no afraid of that chair!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta hoy tengo miedo de perder la vista repentinamente.
until today i still have the fear of loosing my sight all of a sudden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantas cosas perdemos por miedo a perder
love with no boundaries you future dependes on your capacity to love
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miedo a perder nuestros puestos de trabajo.
fear of losing our jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miedo a perder el control de esfínter intestinal
fear of losing control bowels
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
miedo a perder el control de esfínteres en público
fear los contrl bowel in publc
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
y tengo miedo a cansarte con mis ideas innecesarias.
actually i have tired very much from falsification that is met at every corner. i am afraid. i am afraid that i would make you bored with my useless thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: