Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo sueño
i am sleepy
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo sueño.
i'm sleepy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
no tengo sueño.
i’m not sleepy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- tengo sueño, mamá.
- i'm tired, mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tengo sueño
i think i need to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no tengo sueño.
no, i'm not sleepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo sueño, buenas noches
sleep good
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo sueño. i am tired.
tengo sueño. i am tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urticaria por el frío
cold urticaria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoy tengo sueño porque muy tarde anoche.
today i am sleepy because
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo sueño. me voy a dormir. buenas noches.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no lo hago, tengo sueño, y tengo que tomar café.
if i do not do this, i feel sleepy, and i have to take coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“tengo sueños.”
“i have dreams.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tengo sueños propios": sublevándose contra el patriarcado en kazajistán
"i have dreams of my own": revolting against patriarchy in kazakhstan · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengo dinero, pero tengo sueños.
i don't have any money, but i have dreams.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me llamo antonio. tengo sueños eróticos.
my name is antonio. i have dreams, erotic dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porqué yo tengo sueños recurrentes, y qué son?
why do i have recurrent dreams and what are they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora yo he quedado nerviosa, tengo sueños terribles.
all this has left me nervous and with terrible dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: