MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: terapia intensiva    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Terapia intensiva

Intensive care unit

Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Terapia

Therapy

Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Intensiva

Intensive and extensive properties

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

cria intensiva

intensive rearing

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

avicultura intensiva

intensive poultry farming

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

avicultura intensiva

intensive poultry keeping

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

avicultura intensiva

intensive poultry rearing

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

psicoterapia intensiva

intensive psychotherapy

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

radioterapia intensiva

large-dose irradiation

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

A pesar de la terapia multifactorial intensiva, las complicaciones microvasculares continúan empeorando con el tiempo

Despite intensive, multifactorial therapy, microvascular complications continue to worsen over time

Last Update: 2009-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

27 ejemplo, por medio de terapia insulínica intensiva, pueden cambiar los síntomas habituales de aviso de hipoglucemia por lo que deben ser advertidos de esta posibilidad.
http://www.emea.europa.eu/

Patients whose blood glucose control is greatly improved e. g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and should be advised accordingly.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Los factores que podrían hacer que los primeros síntomas de aviso de una hipoglucemia sean diferentes o menos pronunciados, son diabetes de larga duración, terapia insulínica intensiva,

Conditions which may make the early warning symptoms of hypoglycaemia different or less pronounced include long duration of diabetes, intensified insulin therapy, diabetic nerve disease, medicinal products such as beta blockers or after transfer from animal-source insulin to human insulin.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

En la terapia insulínica intensiva la suspensión puede utilizarse como insulina basal (inyección por la noche y/ o la mañana), Me
http://www.emea.europa.eu/

In intensive insulin therapy the suspension may be used as basal insulin (evening and/ or morning injection) with fast-acting insulin given at meals.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Una vez que la hipertensión esté controlada con una terapia más intensiva, se podrá reestablecer el riz tratamiento con Dynepo a una dosis reducida.
http://www.emea.europa.eu/

Once hypertension is controlled with more intensified therapy, Dynepo therapy should be re-started at a ng reduced dose. lo
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Una vez que la hipertensión esté controlada con una terapia más intensiva, se podrá reestablecer el tratamiento con Dynepo a una dosis reducida.

Once hypertension is controlled with more intensified therapy, Dynepo therapy should be re-started at a reduced dose.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Los pacientes cuyo control glucémico mejora en gran medida, por ejemplo, por medio de terapia insulínica intensiva, pueden experimentar un cambio en sus síntomas usuales de aviso de
http://www.emea.europa.eu/

Patients, whose blood glucose control is greatly improved, e. g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia, and should be advised accordingly.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Además, estudios que utilizan antimicrobianos aplicados localmente como parte de un régimen de terapia periodontal intensiva (IPT) han mostrado resultados muy prometedores.

In addition, studies utilizing locally applied antimicrobials as part of an intensive periodontal therapy (IPT) regimen have shown very promising results.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

muestreo intensivo

intensive sampling

Last Update: 2014-11-13
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

engorde intensivo

intensive fattening

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

pastoreo intensivo

intensive pasture

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation