Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roma, una vista del tiber
rome, a view of the tiber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en el parque del tiber"
"in the park of tiber"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el río tiber lo delimita por el este.
the tiber river is its eastern border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. excursiòn al valle del tiber con el dueño.
.excursion to the tiber valley with the owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*"the tiber was silver" a novel (1962).
*"the tiber was silver" (novel, 1962).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "salute" (new york: tiber press, 1960).
*"salute" (new york: tiber press, 1960).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(new york: tiber press, 1960)* "lunch poems".
(new york: tiber press, 1960)* "lunch poems".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
roma: vista sobre el río tiber hacia san pedro (san pietro)
rome: view on the river tiber towards san pietro italy lazio rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la isola tiberina es una isla en el tiber en medio del centro historico con forma de bote.
"isola tiberina" is an island on the tiber river in the middle of the historic city centre in the shape of a boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el hotel tiber se encuentra ubicado en una zona estratégica que brinda una particular cercanía con los principales […]
the hotel tiber is located in a strategic area that provides a particular proximity to the main attractions […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ríos más importantes de los apeninos son el arno, que baña florencia, y el tiber, que atraviesa roma.
the main rivers rising in the apennines are the arno, which passes through florence, and the tiber, on whose banks rome is built.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel tiber se encuentra ubicado en una zona estratégica que brinda una particular cercanía con los principales atractivos de mar del plata.
the hotel tiber is located in a strategic area that provides a particular proximity to the main attractions of mar del plata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el etruscans ocupó la región al norte de roma, entre el arno y los ríos de tiber a al oeste de las montañas de apennine.
the etruscans occupied the region to the north of rome, between the arno and tiber rivers to the west of the apennine mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n" l 287/41 ción de tiber había concluido en abril de 1987, y sigue siendo objeto de litigio.
no l 287/41 subjecc to dispute which continues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en este río, al sur de la ciudad del vaticano, es una isla - tiberina. la forma de la isla tiber se asemeja a un barco.
on this river, south of vatican city, is an island - tiberina. the shape of the tiber island resembles a boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el barrio de vittoria se encuentra justo al norte de prati, bordeando la curva norte del río tiber (que hace de frontera al este).
the vittoria neighbourhood is located immediately north of prati, running along the northern curve of the tiber river (which marks its eastern border).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a finales de 1961, aprendió el proceso del serigrafiado con la ayuda de floriano vecchi, quien había dirigido la «tiber press» desde 1953.
in late 1961, he learned the process of silkscreening from floriano vecchi, who had run the tiber press since 1953.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: