Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes alguna idea??
tienes alguna idea??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes alguna idea?
got any ideas?
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes alguna idea de
you have any idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes alguna idea del tipo de cupones
the kind of coupons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un diseño del logo.
it’s logo design.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes alguna idea para hacer la búsqueda más sencilla?
have any other ideas to make searching easier?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sean: ¿pero tienes alguna idea de cuando?
sean: but, you don’t have any idea as to when?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿tienes alguna idea de que nave puede ser?-
"you have any idea of what ship could it be? -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podrá emplearse un esquema de colores cualquiera para el diseño del logo.
any colour scheme may be used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el diseño del logo representa el nombre de la empresa.
the logo symbol represents a pos screen with a growing smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los colores escogidos para el diseño del logo son los propios colores del chocolate.
the colors chosen for this logo design are chocolate colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diseño del logo de la misma página.
makes the web page logo design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el diseño del logo deberá ser sencillo y fácil de imprimir.
the logo should be simple and clean, easy to print.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el diseño del logo es una moderna imagen de energía o electricidad.
this logo is a modern power symbol, or electricity icon combined with an industrial tech font.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna idea para nuevos proyectos de blog?
got any ideas for new blog projects?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el diseño del logo da una idea moderna de ecología y tecnología medioambiental.
the logo design depicts a green environmental and technology concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diseño del logo de la agencia de publicidad adfinitiy.
design of a logo for an economy consulting firm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, el diseño del logo deberá tener en cuenta este objetivo principal.
the logo design should take this customer satisfaction goal into account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diseño del logo de una empresa de manejo de tóxicos peligrosos
logo design for a toxic chemicals management company as an ecology & danger sign
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diseño del logo de una herramienta software de análisis de bolsa.
this xlq logotype design was created for a stock market analysis software tool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: