Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes que salir más.
to be a boss like me you have to go to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que dejarlo salir.
you have to let it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que gritar. te oigo.
you don't have to shout. i can hear you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que salir a buscarla.
you don’t have to go search for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a.g. tienes que salir de ahí.
all the fragments are like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciar y salir
start and exit
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 4
Quality:
y salir de aquí.
we gotta get out of here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo imprimir y salir
only print and exit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tiene que salir bien.
it has to succeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mostrar ayuda y salir
display help and quit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
quiso gritar y no pudo,
to shout and sing about,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. como llegar y salir.
11. getting there and away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comportamiento al iniciar y salir.
behaviour at startup and exit.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gritar y manifestarse – por supuesto.
shouting and demonstrating - sure.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
queremos gritar y derramar lágrimas.
we want to bawl and shed tears.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres salir tienes que morir
if you want to leave you have to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flora salir y tienes que vestirla.
flora's going out and you got to dress her up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saber cuando entrar, gritar, cantar, sentarse, estar de pie, y salir.
they know, from a very young are, when to enter, shout, sing, sit, stand, and leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, yo iría a gritar y llorar mucho.
- oh, i would scream and cry a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es imparcial y puedes gritar y dar alaridos.
it's impartial, and you can yell and scream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: