Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes que trabajar.
you must do work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que trabajar duro.
you have to work hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no tienes que trabajar.
you don't have to work today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que trabajar tan duro.
you don't have to work so hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes que trabajar esta noche?
do you have to work tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que trabajar los domingos.
you don't have to work on sundays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo tienes que trabajar en sacarlo."
you just have to work at getting it out."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no es automático; tienes que trabajar para conseguirla.
it is not automatic, you have to work for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que trabajar duro si deseas buenos resultados.
you have to work hard if you want to reach good results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que trabajar con las cuatro pestañas de la actividad.
you must work with the four menus of the activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es más complicado, y tienes que trabajar con las personas.
but, it's more complicated. it's not that simple, and you have to work with the people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no tiene que trabajar.
she doesn't need to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en este ejercicio tienes que trabajar con preguntas sobre porcentajes.
in this exercise you have to work with percentage questions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que trabajar las comunidades.
you have to work the communities.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
queda poco tiempo, hija mía. tienes que trabajar más aprisa ahora.
there is very little time left, my child. you must now work faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces tienes que trabajar con los números que son menores que el cero.
sometimes you need to work with numbers that are less than zero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que trabajar incluso en domingo.
he had to work even on sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en eso es en lo que tiene que trabajar.
it is towards that goal that it must work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando subo a la balanza me dice â vincenzo, tienes que trabajar'. y eso hago.
he always put me on the scale to control my weight and said: ‘vincenzo, you have to work'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé: "eso es una tontería, porque tienes que trabajar durante cinco horas.
i'm like, "that's stupid because you have to work for five hours.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting