Results for tierra de sombra translation from Spanish to English

tierra de sombra
umber

una tierra de sombra más profunda,
a land of deepest shade,

cono de sombra
shadow cone

porcentaje de sombra
shading percentage

los que moraban en tierra de sombra de muerte,
those who lived in the land of the shadow of death, on them the light has shined.

a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
before i go, and return not, unto a land of darkness and death-shade,

21 antes que me vaya, para ya no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra,
21 before i go to the place from which i will not come back, to the land where all is dark and black,

21 antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
21 before i go, and never to return, -- to the land of darkness and the shadow of death;

10:21 antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
job 10:21 before i go where i shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;

2el pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.
2 the people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in the land of the shadow of death, upon them a light has shined.

2 el pueblo que andaba en tinieblas vió gran luz:los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.
2 the people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

método de sombras
shadowgraph method

a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte; 10:22 tierra de oscuridad, lóbrega, como sombra de muerte y sin orden,
10:22 a land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

(día de sombras)
(day of shadows)

desde aquí prosigue la planicie de tierras de cultivo, por ahora sin árboles que den un poco de sombra.
from here we continue in a dead straight line between crop fields but without the benefit of any trees to give us a little shade.

del mismo modo, hay que entrar en la tierra de sombras, y encontrarnos cara a cara con nuestras sombras.
likewise, we must enter the shadowlands, and come face to face with our shadows.

todos nosotros, caminantes siderales, espíritus aún repletos de sombras, con esfuerzo, renuncia y humildad, un día alcanzaremos la tierra de la regneración.
all of us, sidereal walkers, as spirits still immersed in shadows, with effort, renouncement and humility, one day, we will reach the earth of regeneration.

los que vivían en tierra de sombras, una luz brilló sobre ellos (la del mesías que vivió in nazaret: isaías 9, 1).
so, this same country, galilee “humbled” by god at the time of the assyrian invasion, will be glorified by him. for these galileans of the north of israel, “the people that walked in darkness (due to occupation and exile) have seen a great light (the light of the messiah, jesus, who lived and worked in galilee centuries later); on the inhabitants of a country in shadow dark as death, light has blazed forth (the light of the messiah who lived in nazareth: isaiah 9,1).