Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cervus timorensis
cervus timorensis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rattus timorensis.
rattus timorensis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cervus timorensis (organismo)
cervus timorensis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
phthersigena timorensis es una especie de mantis de la familia amorphoscelidae.
phthersigena timorensis is a species of praying mantis native to timor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el papamoscas de timor (ficedula timorensis) es una especie de ave paseriforme de la familia muscicapidae.
the black-banded flycatcher ("ficedula timorensis"), also known as the timor flycatcher, is a species of bird in the muscicapidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el sambar o ciervo de timor (rusa timorensis) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia cervidae autóctono de las islas de la sonda, de timor a java.
the javan rusa or sunda sambar ("rusa timorensis") is a deer native to the islands of java, bali and timor (shared with east timor) in indonesia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== especies ==se reconocen las siguientes especies:* "oryzias asinua" parenti, hadiaty, lumbantobing & herder, 2013* "oryzias bonneorum" (parenti, 2008)* "oryzias carnaticus" (jerdon, 1849)* "oryzias celebensis" (weber, 1894) - medaka de célebes* "oryzias curvinotus" (nichols y pope, 1927)* "oryzias dancena" (hamilton, 1822)* "oryzias eversi" (herder, hadiaty & nolte, 2012)* "oryzias hadiatyae" (herder & chapuis, 2010)* "oryzias haugiangensis" (roberts, 1998)* "oryzias hubbsi" (roberts, 1998)* "oryzias javanicus" (bleeker, 1854) - pez arroz de java* "oryzias latipes" (temminck & schlegel, 1846) pez arroz japonés* "oryzias luzonensis" (herre & ablan, 1934)* "oryzias marmoratus" (aurich, 1935) - medaka marmóreo* "oryzias matanensis" (aurich, 1935) - medaka matano* "oryzias mekongensis" (uwa & magtoon, 1986)* "oryzias melastigma" (mcclelland, 1839)* "oryzias minutillus" (smith, 1945) - medaka enano* "oryzias nebulosus" (parenti & soeroto, 2004)* "oryzias nigrimas" (kottelat, 1990) - banderita negra* "oryzias orthognathus" (kottelat, 1990) - banderita picuda* "oryzias pectoralis" (roberts, 1998)* "oryzias profundicola" (kottelat, 1990) - medaka aleta amarilla* "oryzias sakaizumii" (asai, senou & hosoya, 2012) - medaka del norta* "oryzias sarasinorum" (popta, 1905) - pececillo sarasin* "oryzias setnai" (kulkarni, 1940) - pez arroz malabar* "oryzias sinensis" (chen, uwa & chu, 1989)* "oryzias songkhramensis" (magtoon, 2010)* "oryzias timorensis" (weber & de beaufort, 1922)* "oryzias uwai" (roberts, 1998)* "oryzias wolasi" parenti, hadiaty, lumbantobing & herder, 2013* "oryzias woworae" (parenti & hadiaty, 2010)== referencias ==== enlaces externos ==
==species==there are currently 33 recognized species in this genus:* "oryzias asinua" parenti, hadiaty, lumbantobing & herder, 2013* "oryzias bonneorum" parenti, 2008* "oryzias carnaticus" jerdon, 1849* "oryzias celebensis" m. c. w. weber, 1894 (celebes medaka)* "oryzias curvinotus" nichols & c. h. pope, 1927* "oryzias dancena" f. hamilton, 1822* "oryzias eversi" herder, hadiaty & nolte, 2012* "oryzias hadiatyae" herder & chapuis, 2010 (renny's ricefish)* "oryzias haugiangensis" t. r. roberts, 1998* "oryzias hubbsi" t. r. roberts, 1998* "oryzias javanicus" bleeker, 1854 (javanese ricefish)* "oryzias latipes" temminck & schlegel, 1846 (japanese ricefish)* "oryzias luzonensis" herre & ablan, 1934* "oryzias marmoratus" aurich, 1935 (marmorated medaka)* "oryzias matanensis" aurich, 1935 (matano medaka)* "oryzias mekongensis" uwa & magtoon, 1986* "oryzias melastigma" mcclelland, 1839* "oryzias minutillus" h. m. smith, 1945 (dwarf medaka)* "oryzias nebulosus" parenti & soeroto, 2004* "oryzias nigrimas" kottelat, 1990 (black buntingi)* "oryzias orthognathus" kottelat, 1990 (sharp-jawed buntingi)* "oryzias pectoralis" t. r. roberts, 1998* "oryzias profundicola" kottelat, 1990 (yellow finned medaka)* "oryzias sakaizumii" t. asai, senou & k. hosoya, 2012 (northern medaka)* "oryzias sarasinorum" popta, 1905 (sarasins minnow)* "oryzias setnai" kulkarni, 1940 (malabar ricefish)* "oryzias sinensis" y. r. chen, uwa & x. l. chu, 1989* "oryzias soerotoi" d. f. mokodongan, tanaka & yamahira, 2014* "oryzias songkhramensis" magtoon, 2010* "oryzias timorensis" m. c. w. weber & de beaufort, 1922* "oryzias uwai" t. r. roberts, 1998* "oryzias wolasi" parenti, hadiaty, lumbantobing & herder, 2013* "oryzias woworae" parenti & hadiaty, 2010==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting