MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tirafondos    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Tirafondos

Self-tapping screw

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Tirafondo

Screw

Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tirafondo

lag bolt

Last Update: 2009-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tornillos, pernos, tuercas, tirafondos, escarpias roscadas, remaches

Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks

Last Update: 2014-10-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A menudo, puede ser necesario un trocar para colocar un tornillo tirafondo en la mandíbula posterior sin dañar las estructuras adyacentes.

Often, a trocar may be necessary to place the lag screw in the posterior mandible without damaging adjacent structures.

Last Update: 2014-04-17
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La fijación tirafondo o de compresión con tornillos que involucre el ramus o la región subcondilar es más exigente técnicamente.

Lag screw fixation involving the ramus or subcondylar region is more technically demanding.

Last Update: 2014-04-17
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La técnica tirafondo ofrece varias ventajas sobre las placas óseas.

The lag screw technique offers several advantages over bone plates.

Last Update: 2014-04-17
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Una técnica alternativa para la fijación de fracturas mandibulares es la técnica tirafondo.

An alternative technique for fixation of mandibular fractures is the lag screw technique.

Last Update: 2014-04-17
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La capa superior 112 de un borde hace desaparecer la capa inferior 114, se adhiere a la escayola 182 de forma vertical, sellada y protegida de la peladura por un perfil de metal, por ejemplo de aluminio, con un segmento 188, opcionalmente con un segmento para el cordón 190 de sellado elástico, se presiona y se une a la balaustrada con un tirafondo 192.

The upper layer 112, of one edge missing the lower layer 114, bonded to the plaster 182 vertically, sealed and protected from peeling by a metal profile e. g., aluminium with niche 188, optionally with niche for elastic sealing cord 190, pressed and attached to the banister with a screw 192.

Last Update: 2010-06-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

7318 | Tornillos, pernos, tuercas, tirafondos, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas (incluidas las arandelas de muelle) y artículos similares, de fundición, de hierro o de acero |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

7318 | Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-24
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation