Results for todavia siguen juntos translation from Spanish to English

se enamoraron y siguen juntos en la actualidad.
they fell in love and are still together today.

todavía siguen ahí.
they are there all the time.

todavía siguen ahí).
there's the truth.

todavía siguen dialogando.
the dialogue continues.

todavía siguen en operation.
still in operation.

finalizado el primer año, los alumnos de las dos vías de acceso siguen juntos.
after completion of the first year, the trainees do identical training, regardless of their admission route.

todavía siguen ahí sus líderes.
their leaders are there all the time.

además, todavía siguen desarrollándolos.
furthermore, they are still developing it.

pero todavía siguen robándose camiones.
even so, lorries keep being stolen.

hoy todavía siguen pagando ese precio.
they are still paying that price today.

no obstante, todavía siguen sin publicar.
however, these are still unpublished.

sin embargo, todavía siguen existiendo desafíos.
however, many challenges still remain.

todavía siguen imperando diferentes condiciones ambientales.
dillen (ni), in writing. - (nl) it is the stuff of dreams: an agreement on world trade.

Éstas todavía siguen siendo un tema que nos ocupa.
and it is still on the agenda today.

esas artesanías todavía siguen orientadas hacia los mercados locales.
these crafts are still oriented towards local markets.

algunas de ellas, a día de hoy todavía siguen en activo.
some of them today are still active.

desgraciadamente, estas ideas se han deteriorado y todavía siguen deteriorándose.
unfortunately, these ideas have deteriorated and are still in the process of deteriorating.

ya que todavía siguen en desarrollo, su funcionamiento puede resultar poco estable.
as the beta programs are still in the process of the development and testing, they might lack stability and functional completeness.

dos años después, todavía siguen llegando piezas de coches radioactivas a rusia.
two years later, radioactive car parts are still arriving in russia.

todavía siguen produciéndose abusos escandalosos, tanto en el tráfico legal como en el ilegal.
even today, there are scandalous cases of abuse, both in legal and illegal transportation.