MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: todo va estar bien    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Va estar bien

it’ll be alright

Last Update: 2013-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

¡ Baila va a estar bien

just dance gonna be okay

Last Update: 2014-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

todo bien?

toto well?

Last Update: 2014-03-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Eso no puede estar bien.
http://www.europarl.europa.eu/

That cannot be right.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Parece estar bien preparada.
http://www.europarl.europa.eu/

It seems to be well prepared.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eso no puede estar bien.
http://www.europarl.europa.eu/

That has to be wrong.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Primero tiene que estar bien preparada.
http://www.europarl.europa.eu/

First it must be well prepared.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Toda respuesta deberá estar bien pensada y orientada.
http://www.europarl.europa.eu/

Any response on our part should be well-considered and targeted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pues bien, volvemos a estar unidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Again, we have a joint stance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Como toda música, tiene que estar bien afinada y adecuadamente orquestada.
http://www.europarl.europa.eu/

As with all music it needs to be a fine tune and properly orchestrated.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Todas las propuestas de la Comisión deberían ser proporcionadas, equilibradas y estar bien dirigidas.
http://www.europarl.europa.eu/

All proposals from the Commission should be proportionate, balanced and well-targeted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Toda variación con respecto al sistema descrito anteriormente debe estar bien razonada para cada compuesto específico.

Any deviation from the described scheme has to be well reasoned for the specific chemical.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Toda variación con respecto al sistema descrito anteriormente debe estar bien razonada para cada compuesto químico específico.

Any deviation from the above described scheme has to be well-reasoned for the specific chemical.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Es un día en el que todos podemos estar de acuerdo en que estos cuadros de indicadores funcionan estupendamente bien.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a day on which we can all agree that these scoreboards are working extremely well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El terrorismo tiene que estar bien organizado para sobrevivir, y para ello necesita, sobre todo, dinero.
http://www.europarl.europa.eu/

Terrorism has to be well organised to survive, and for this it principally needs money.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No obstante, al decir esto no se deja claro que todas las restricciones deben estar particularmente bien justificadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Saying that, however, does not make it clear that all restrictions must be particularly well motivated.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Todo esto está muy bien: significa que al menos estaremos presentes.
http://www.europarl.europa.eu/

All this is very positive: it means that we will, at least, be present.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Podemos estar orgullosos, y si todo sale bien, la Presidencia del Consejo también podrá estarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

We can be proud, and if it turns out well, the Presidency of the Council can be too.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Comisión no puede estar realmente en contra de esto, aunque esté convencida de que todo está bien.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission really cannot be against that, even if they are convinced that everything is OK.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En algunos Estados miembros no se trata sólo de proporcionar información al gran público que no está todo lo bien informado que podría estar.

In some Member States it is not just a matter of providing information to a public that is not as well informed as it might be.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation