MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: todo va estar bien    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Va estar bien

it’ll be alright

Last Update: 2013-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

todo va a estar vien

Is everything okay?

Last Update: 2014-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

¡ Baila va a estar bien

just dance gonna be okay

Last Update: 2014-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

estar documentada, bien:

be documented either:

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

todo bien?

toto well?

Last Update: 2014-03-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Eso no puede estar bien.

That cannot be right.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Parece estar bien preparada.

It seems to be well prepared.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Eso no puede estar bien.

That has to be wrong.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Todo nos saldra bien

Espero todo salga

Last Update: 2014-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hey baybe todo bien

Hey baybe all good

Last Update: 2013-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hasta aquí todo bien.

So far, so good.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Europarl

estar asegurado a todo riesgo

be fully covered (to)

Last Update: 2013-05-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Hasta ahí, ¡todo bien!

So far, so good - all of it!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

El terrorismo tiene que estar bien organizado para sobrevivir, y para ello necesita, sobre todo, dinero.

Terrorism has to be well organised to survive, and for this it principally needs money.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Podemos estar orgullosos, y si todo sale bien, la Presidencia del Consejo también podrá estarlo.

We can be proud, and if it turns out well, the Presidency of the Council can be too.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

La Comisión no puede estar realmente en contra de esto, aunque esté convencida de que todo está bien.

The Commission really cannot be against that, even if they are convinced that everything is OK.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Si bien todo el mundo puede estar interesado en el plomo y los plaguicidas, hay otras cuestiones técnicas en juego.

While everyone may be interested in lead and pesticides, there are other technical issues involved as well.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

En algunos Estados miembros no se trata sólo de proporcionar información al gran público que no está todo lo bien informado que podría estar.

In some Member States it is not just a matter of providing information to a public that is not as well informed as it might be.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

(DE) Señor Presidente, ante todo, permítame decir que me parece muy bien que podamos estar sentados juntos aquí abajo.

(DE) Mr President, first of all, let me say that I think it is very good that we can now sit together down here.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Si establecemos nuevas cuotas y leyes amordazantes, y abrimos el grifo del dinero de nuevo, todo estará bien.

If we just lay down new quotas and muzzling laws and if we just turn on the money tap again, everything will be fine.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation