Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bebo una limonada
i drank a lemonade
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
usted toman una limonada
you drink a lemonad
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tomamos una buena decisión.
tomamos una buena decisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguien quiere una limonada?
anybody in the mood for a lemonade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alicia y yo tomamos una caipirinha.
alicia and i both had a caipirinha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naty y yo, después, tomamos una copa
afterwards, naty and me, we took a drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría una ensalada y una limonada
i would like a salad and lemonade
Last Update: 2014-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ahora cuando tomamos una postura.
now is the time when we make our choices.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero siempre, no nos tomamos una decisión!
but always, we resubmit of doing it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal si nos tomamos una copa de vino?
how about we have a glass of wine?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra.
if it passes the microscopic test, we go for a collection.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces como un predicador tomamos una posición fuerte.
so as a preacher, we take a strong position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en primer lugar tomamos una imagen con burbujas de la limonada y una foto de un lirio blanco.
in the first instance we find an image with bursting lemonade bubbles and a photo of a white lily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su hijo le pidió una limonada y su papá fue a comprarla.
his son asked him for some lemonade and dad went to the concession stand to buy it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es que no tomamos una posición sobre legislación a menudo.
so we don't often take positions on legislation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos tomamos una foto en el monumento a taras shevchenko en tashkent.
then we made a picture of ourselves at the monument to taras shevchenko in tashkent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfrute de las vistas mientras tomamos una taza del tradicional té beduino.
enjoy the view while drinking a cup of traditional bedouin tea and proceed to the beautiful gulf city of aqaba, jordan’s only outlet to the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tomamos una decisión hasta no haber leído y examinado la propuesta.
we only take a decision after having read and examined the proposal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le tomamos una radiografía del tórax para ver si tiene el corazón de piedra.
we x-ray his chest to see if he has a heart of stone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si tomamos una pequeña empresa, cuyos costos fijos están dados por:
if we take a small business whose fixed costs are given by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: