Results for tome gaseosa, tenia sed translation from Spanish to English

tenia sed
aveva sete

Él tenía sed.
he was thirsty.

tenía sed de cerveza.
she thirsted for beer.

hacía mucho calor, tenía sed.
it was very hot, and the bird was thirsty.

aquel misántropo tenía sed de bien.
nevertheless, this noble misanthrope longed to benefit his proteges still further.

cuando tenía sed, nunca me dieron agua para beber.
when i was thirsty, you never gave me water to drink.

mi boca ardía de tan seca, y sin embargo yo no tenía sed.
my mouth was burning dry, and yet i was not thirsty.

cada una de ellas tenía sed de descubrir la vida como mujer...
they had a thirst for discovering life as a woman....

había estado detenido en el hogar horneros, pero se había escapado porque tenía sed.
he was detained at the horneros home, but he had escaped a few days earlier because he was thirsty.

al igual que había experimentado después del taller de nueva york, estaba inspirada y tenía sed de más.
like i had experienced after the new york workshop, i was inspired and thirsty for more.

cuando se encontraba lejos de casa y tenía sed, bebía agua de una fuente en la estación de metro para no gastar dinero.
when he was away from home and very thirsty, he sometimes drank from the water fountain at a train station, rather than buy something to drink.

en un rincón de mi corazón yo tenía sed y anhelo de un líder espiritual que me enseñara las profundidades del reino espiritual.
at a corner of my heart was a spiritual thirst and longing heart to see a spiritual leader who would teach me the depths of spiritual realm.

al igual que hermione granger, j.k. rowling tenía sed de conocimiento, aunque dice:“¡espero no…
much like hermione granger, j.k. rowling had a thirst for knowledge. she says,

jesús la llama para saciar su sed, que no era sólo material, pues, en realidad, « el que pedía beber, tenía sed de la fe de la misma mujer ». (12) al decirle, « dame de beber » (jn 4, 7), y al hablarle del agua viva, el señor suscita en la samaritana una pregunta, casi una oración, cuyo alcance real supera lo que ella podía comprender en aquel momento: « señor, dame de esa agua, para que no tenga más sed » (jn 4, 15).
jesus calls her in order to quench his thirst, a thirst which was not only physical: indeed, "he who asked for a drink was thirsting for the faith of that woman".12 by saying to her "give me a drink" (jn 4:7) and speaking to her about living water, the lord awakened in the samaritan woman a question, almost a prayer for something far greater than she was capable of understanding at the time: "sir, give me this water, that i may not thirst" (jn 4:15).