Topográfico

Topography

Nivel topográfico

Dumpy level

Topográficas

Topography

Topografía

Topographer

Topografico

Topography

Topografo

Topography

Topograficas

Topography

Topograficos

Topography

¿Qué se entiende por argumento topográfico y cómo se define?
http://www.europarl.europa.eu/

What exactly is a topographical reason and how is it defined?
http://www.europarl.europa.eu/

Por tanto, solicito a la Comisión que realice una investigación a fondo sobre lo ocurrido a los fondos comunitarios, reservados para realizar el levantamiento topográfico del terreno y evitar los incendios.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore ask the Commission to establish a full investigation into what happened to the Community funds set aside for mapping land and preventing fires.
http://www.europarl.europa.eu/

Hemos votado por tanto todas las enmiendas que van en el sentido de más restricciones de circulación que tengan en cuenta "motivos de orden topográfico, ecológico o vinculados a la seguridad por carretera".
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore voted in favour of all the amendments which seek to introduce additional driving restrictions, taking into account 'topographical , environmental or road safety grounds?.
http://www.europarl.europa.eu/

En la justificación de dicha enmienda se hace referencia a los Alpes, pero, por ejemplo, el paisaje de los pólders en los Países Bajos también podría aducirse como motivo topográfico para introducir una prohibición de circulación.
http://www.europarl.europa.eu/

In the explanatory note to that amendment, reference is made to the Alps. However, the Dutch polder landscape can also form a topographical motive for a driving ban, for example.
http://www.europarl.europa.eu/

Y no cabe la menor duda de que, por ejemplo, el hecho de que nuestros amigos ACP no votaran una moderadísima resolución, que trataba sólo de pedir que las elecciones en ese país sean libres, determinó una cierta frustración entre nosotros los europeos y estuvo, sin duda, influido por el factor topográfico del lugar donde nos reuníamos.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no doubt that, for example, the fact that our ACP colleagues did not vote for a very moderate resolution, which only involved a request for free elections, caused a certain frustration on our part, as Europeans, and it was undoubtably influenced by the topographic factor of the location of the meeting.
http://www.europarl.europa.eu/

Los topografos están a la espera de los instrumentos de geomática

Surveying technicians are waiting for geomatics instruments

Plano topografico

Topographic map

También ha resultado que el piloto volaba con mapas topográficos del ejército norteamericano -en los que ni siquiera el telesilla estaba indicado- en lugar de utilizar los mapas topográficos del ejército italiano, donde ese telesilla sí que aparece.
http://www.europarl.europa.eu/

It also turned out the pilot was flying with American ordnance survey maps which do not even show the ski lift, instead of using Italian ordnance survey maps which do show it.
http://www.europarl.europa.eu/

La propuesta pretende compensar los costes adicionales de desechar estos productos a través de una compensación financiera por la producción, el procesamiento y la comercialización, teniendo en cuenta los costes derivados de la insularidad, la lejanía del mercado, el pequeño tamaño de los mercados locales, la topografía y el clima.
http://www.europarl.europa.eu/

The proposal aims to compensate for the additional costs of disposing of these products through financial compensation for production, processing and marketing, taking into account the costs arising from insularity, remoteness from the market, the small size of local markets, topography and climate.
http://www.europarl.europa.eu/

Cuando algunos se preguntan por qué esto ha provocado tanta agitación en Austria cuando en otros lugares, como por ejemplo en la región del Ruhr, existen volúmenes de tráfico parecidos, yo debo responderles que, en efecto, es cierto. Pero la situación topográfica del Tirol, del valle del Inn, determina que las condiciones difieran de las de otras zonas, como por ejemplo las llanuras.
http://www.europarl.europa.eu/

When some people ask why Austria is getting so agitated, since surely there is a similar volume of traffic elsewhere too, for instance in the Ruhr region, I have to reply yes, that is true, but the topographical features of Tyrol, of the Inntal, simply differ from those in other areas, such as the plains.
http://www.europarl.europa.eu/

(IT) Señor Presidente, Señorías, las regiones ultraperiféricas se caracterizan por unas particularidades socioeconómicas y estructurales que están determinadas por su lejanía con respecto a los mercados, por su aislamiento, por lo pequeño su superficie, por su topografía, por sus dificultades climáticas y por su dependencia de ciertos productos.
http://www.europarl.europa.eu/

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the outermost areas are distinguished by socio-economic and structural particularities determined by their distance from the markets, their isolation, their small area, their topography, their difficult climate and their economic dependency on certain products.
http://www.europarl.europa.eu/

Viajando a través de Austria con destino a Hungría, pasando por Linz y Viena, las condiciones topográficas son exactamente las mismas que cuando los suecos y los daneses viajan con destino a Rotterdam pasando por Hamburgo.
http://www.europarl.europa.eu/

If you travel through Austria - to Hungary via Linz and Vienna - in terms of the topography involved, that is exactly the same as when Swedes and Danes travel to Rotterdam via Hamburg.
http://www.europarl.europa.eu/