Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total (y)
total (y) 2 865 871
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tasas de respuesta total y parcial.
unit and item response rates.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
enclaustramiento total y parcial con control de seguridad
total or partial enclosure with safety control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluación de la ausencia de respuesta total y parcial.
assessment of unit non-response and item non-response.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aspectos jurídicos del desguace total y parcial de embarcaciones
legal aspects of the full and partial dismantling of ships
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
a tiempo completo y parcial
full-time and part-time
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es desequilibrado, incompleto y parcial.
it was unbalanced, incomplete and biased.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
soluciones de transporte flexibles y económicas para carga total y parcial
flexible and cost efficient transport solutions for part and full loads
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el documento es unilateral y parcial.
the document is one-sided and biased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspectos jurídicos del desguace total y parcial de embarcaciones (tema 7)
vii. legal aspects of the full and partial dismantling of ships (item 7)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pérdida temporal y parcial de la visión
temporary, partial loss of vision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profesores (a tiempo completo y parcial)
teachers (both full and part-time)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a. te conoces de forma imperfecta y parcial
a. you know yourself imperfectly and incompletely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directrices técnicas sobre la gestión ambientalmente racional del desmantelamiento total y parcial de barcos.
technical guidelines on the environmentally sound management of the full and partial dismantling of ships.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
según los conceptos de seguridad global y parcial.
analysis and design of cantilever walls using global and partial safety factor concepts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reparación primaria del labio hendido, unilateral y parcial
primary repair of cleft lip, unilateral, partial (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reparación primaria de fisura de labio unilateral y parcial
primary repair of cleft lip, unilateral, partial (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
directrices técnicas sobre la gestión ambientalmente correcta del desguace total y parcial de embarcaciones [1];
technical guidelines on the environmentally sound management of the full and partial dismantling of ships [1];
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aspectos jurídicos del desguace total y parcial de embarcaciones: observaciones formuladas por las partes y otras entidades
legal aspects of the full and partial dismantling of ships: comments provided by parties and others
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aspectos jurídicos del desguace total y parcial de embarcaciones: observaciones formuladas por las partes y otras entidades.
legal aspects of the full and partial dismantling of ships: comments provided by parties and others (corrigendum)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: