Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡un trabajo bien hecho!
a job well done!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
es un trabajo bien hecho.
a job well done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
apreciar el trabajo bien hecho
appreciate a job well done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡otro trabajo bien hecho verztec!
another job well done verztec!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brindis, por el trabajo bien hecho
a toast, for a job well done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el reconocimiento por un trabajo bien hecho
the recognition of a job well done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrega incondicional al trabajo bien hecho.
unconditional surrender to a job well done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el reconocimiento por el trabajo bien hecho:
recognition for work well done:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos congratularnos por un trabajo bien hecho.
we can rejoice in a job well done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me gustaría felicitarle por un trabajo bien hecho.
i should like to congratulate him on a job well done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aquí está a ti dave, para un trabajo bien hecho.
here's to you dave, for a job well done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gran trabajo bien hecho y un resultado inesperado.
a great job well done and an unhoped-for result.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
muchas gracias nuevamente por un trabajo bien hecho".
many thanks once again on a job well done.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clos martinet 2009 es la muestra del trabajo bien hecho.
clos martinet 2009 is a sample of a well-done job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda que debe elogiarlos y reconocer un trabajo bien hecho.
remember to encourage them, and recognize a job well done.
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bien hecho por buen trabajo!
well done for good job!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felicitaciones por un trabajo bien hecho y una jubilación bien merecida.
congratulations on a job well done and a retirement well deserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tras un trabajo bien hecho, nuestros clientes se vuelven amigos.
after a good job our clients become friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actuar apresuradamente no impide poder hacer un trabajo bien hecho.
i therefore consider it right that we establish rules for the representation of the inhabitants of the former gdr in parliament until direct elections can be held in that territory.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bien hecho, martin, gran trabajo.
well done, martin, great job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: