Results for transatlã¡ntica translation from Spanish to English

uno de los fundamentos tácitos de la comunidad transatlántica.
one of the unspoken foundations of the trans-atlantic community.

algunas de estas funciones tienen una semántica especial.
some of these functions have special semantics.

¿la mecánica cuá ntica es relevante en la comprensión de la conciencia?
is quantum mechanics relevant to understanding consciousness?

el desarrollo cada vez más ambicioso de las capacidades militares de la ue compite con la otan, si no representa un desafà o directo a dicho organismo y a la alianza estratégica transatlántica con washington.
the progressively more ambitious development of eu military capabilities is in competition with if not a direct challenge to nato and the strategic trans-atlantic alliance with washington.

en este sentido, la empresa de integraci�n constituye una aut�ntica escuela.
training enterprises are thus true schools.

[1] este acuerdo comercial entre la ue y ee.uu. se denomina en estados unidos zona de libre comercio transatlántica (zolcota), en lugar de atci.
 [ 1 ] in the united states the eu-us trade agreement is known as the trans-atlantic free trade area ( tafta ) rather than ttip .

en aquel momento, se produjeron cuatro hechos decisivos: la cumbre transatlántica entre europa y estados unidos, la cumbre de la alianza atlántica en estambul, el g8 en evian, el famoso encuentro en las naciones unidas.
in that month four decisive events took place: the transatlantic summit between europe and the u.s., the nato summit in istanbul, the g8 at evian, and the famous meeting at the united nations.

lugar: hotel jw marriott rio de janeiro, av. atlântica 2600, copacabana, rio de janeiro.
venue: jw marriott rio de janeiro hotel, ave. atlântica 2600, copacabana, rio de janeiro

aunque estas leyes - relatividad, antimateria, mecánica cuá ntica - ya no son intuitivas, es como funciona la naturaleza.
although these laws are no longer intuitive - relativity, antimatter, quantum mechanics are how nature works.

ari vatanen, un miembro que representa a francia, fue uno de los encargados con este fin y dijo, entre otras cosas, que la ue â sólo puede realizar plenamente su potencial desarrollando un fuerte và nculo transatlántico y una relación complementaria con la otan.â
ari vatanen, a member representing france, was among those commissioned for this purpose and said, inter alia, that the eu "can only fully realise its potential by developing a strong transatlantic tie and a complementary relationship with nato."

verifica la presencia de uno de los siguientes ficheros: • \\.\sice • \\.\ntice
it checks if one of the following files are present: • \\.\sice • \\.\ntice