Results for trista pena translation from Spanish to English

trista
unhappy

lleve la triste la pena;
find its punishment in her,

y es triste; es una pena.
and it is sad, and it is a pity.

lo más triste y lamentable es la existencia de la pena de muerte.
what is most tragic and regrettable is the fact that the death penalty exists at all.

usage: siempre estaba triste y vivió en pena hasta el final.
usage: he was always unhappy and lived in sorrow until the end.

expresamos nuestro pésame a todas las víctimas por la pena y angustia en estas horas tristes.
those who have suffered have our condolences for the pain and anguish in this their hour of loss.

en el continente europeo, con una triste excepción, ya no se impone la pena de muerte.
the european continent, with one sad exception, no longer imposes the death penalty.

los lacayos, por su parte, como los corceles de hipólito, compartían la triste pena de sus amos.
the lackeys on their part, like the coursers of hippolytus, shared the sadness of their masters.

¿no te parece que debería haberlo sabido? sabes la pena que me da que estés triste.
you know how ashamed i am that you are sad.

tristes (ovidio)
tristia