Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trocósenos reinar en vasallaje el
trocósenos el reinar en vasallaje
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el consumidor debe reinar en todas partes.
the consumer must reign everywhere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el artículo 86 se refiere al orden que debe reinar en esta sala.
secondly it is clear that our rules must be strengthened.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás viendo: aubercy, reinar en francia
you are viewing: aubercy, reigning over france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lugar debe quedar vacío bajo pena de ver reinar en él a un ídolo.
its place has to be left empty otherwise it is the reign of an idol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te ha gustado aubercy, reinar en francia?
did you like aubercy, reigning over france?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos que por fin la paz pueda reinar en la región.
we hope that peace can eventually reign in the region.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mismo espíritu de cooperación y de asistencia mutua debería reinar en la comunidad mundial.
the same spirit of cooperation and mutual assistance should apply in the global community.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermanos amados, la fraternidad y el amor deben reinar en comunión universal entre los seres.
beloved brothers, fraternity and love in universal communion should reign among men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe reinar en todas partes la atmósfera de libertad y la soltura.
freedom and ease atmosphere everywhere should reign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con este renombre, el jugador puede ofrecerse en vasallaje a cualquiera de los líderes de las cinco facciones.
with increased renown, the player achieves higher standing in the game and may be offered vassalage by the leaders of one of the five factions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios prometió a abraham que él y su familia vivir y reinar en este país.
god promised abraham that he and his family would live and reign in this country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la inquietud ha comenzado a reinar en los corazones y el odio reina en el mundo.
apprehension is getting a hold on hearts and hatred reigns in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29 ocozías había comenzado a reinar en judá en el año once de joram, hijo de ajab.
29 (in the eleventh year of the rule of joram, the son of ahab, ahaziah became king over judah.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso significa sustancialmente aprobar reformas basadas en la comprensión de que la justicia debe reinar en el país.
in substance, this means enacting reforms based on the understanding that justice should reign in the country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
así que el papa reinara en jerusalén; misión cumplida.
so, the pope will reign in jerusalem; mission accomplished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
41 josafat, hijo de asá, comenzó a reinar en judá el año cuarto de ajab, rey de israel.
41 and jehoshaphat, the son of asa, became king over judah in the fourth year of ahab's rule over israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el milenio, jesucristo reinará en el cielo con su pueblo.
during the millennium, jesus christ will reign in heaven with his people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así el gozo reinará en sus corazones, y serán portadores de paz y de amor.
in this way joy will rule your hearts and you will be carriers of peace and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesucristo es este rey, al cual todos los pueblos de la tierra hacen homenaje. a él, el reinar verdaderamente pertenece.
jesus christ is this king, to whom all the peoples of the earth render homage. to him does the rule truly belong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: