Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algo al respecto.
algo al respecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baba dijo algo muy pertinente al respecto.
baba made a point in this direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabe algo al respecto?
what is my next schedule?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hagamos algo al respecto.
let us change that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
debe hacerse algo al respecto.
something must be done about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alguien sabe algo al respecto?
alguien sabe algo al respecto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos hacer algo al respecto.
we need to do something here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por favor, haz algo al respecto.
please do something about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“podemos hacer algo al respecto.
“we can do something about this.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podría decirnos algo al respecto?
can he tell us a little more?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando tu amiga te sale con antena
when your friend leaves you with an antenna
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás podamos hacer algo al respecto.
perhaps we can do something about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿no deberíamos hacer algo al respecto ?
should we not do something about that?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿querrá hacer usted algo al respecto?
will you please do something about it?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso tom te dijo algo?
did tom say something to you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu amigo te necesita.
but your friend needs you now more than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . . tu amigo te deja caer
... your friend lets you down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dejes que tu amigo te engañe.
don’t let your friend cheat you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: